日本語 → 英語
「一時停止」は英語で何という?
答え:moratorium
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
moratorium
一時停止、モラトリアム
ある活動を一定期間、正式に禁止・停止すること。スコットランド議会が、電力や水を大量に使うAI用データセンターの新設について、環境影響の審査体制が整うまで最長1年のモラトリアムを可決したと報じられた。開発の是非を急がず一旦立ち止まる判断を表す語だ。
日本語から言ってみよう
その市は新規建設のモラトリアムを課した。
The city imposed a moratorium on new construction.
議員たちは新しいデータセンターに対する1年間のモラトリアムに賛成票を投じた。
Lawmakers voted for a one-year moratorium on new data centres.
一部の科学者は、明確なルールができるまでこの種の研究にモラトリアムを課すよう求めている。
Some scientists have called for a moratorium on this kind of research until clearer rules exist.
いっしょに使う表現
- impose a moratoriumモラトリアムを課す
- call for a moratoriumモラトリアムを求める
- lift a moratoriumモラトリアムを解除する
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 blue carbon ブルーカーボン 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 coastal erosion 海岸侵食 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy conservation 省エネ、エネルギーの節約 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 green hydrogen グリーン水素 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 livestock emissions 家畜由来の温室効果ガス排出 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 Paris Agreement パリ協定 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 seed bank 種子銀行、シードバンク 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 well water 井戸水 例文・豆知識を読む ›