日本語 → 英語
「労働者災害補償」は英語で何という？
答え：workers' comp
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
workers' comp
労災保険、労働者災害補償
仕事中のけがや病気に対して、雇用主や保険制度から支払われる補償のこと。正式には workers' compensation と言うが、ニュースの見出しや日常会話では comp と略されることが多い。海外の米軍基地で働く日本人従業員が労災を認められたというような、労働者の権利に関する報道でよく使われる。
日本語から言ってみよう
彼は仕事中のけがについて労災保険を求めている。
He is seeking workers' comp after being injured on the job.
裁判所は、珍しい労災訴訟で従業員側の主張を認めた。
The court ruled in favor of the employee in a rare workers' comp case.
労災保険は通常、医療費と休業中の賃金の損失をカバーする。
Workers' comp usually covers medical bills and lost wages.
いっしょに使う表現
- file for workers' comp労災保険を申請する
- a workers' comp claim労災保険の請求
- win a workers' comp case労災訴訟に勝つ
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 burglary 住居侵入窃盗、空き巣、侵入盗 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 crimes against humanity 人道に対する罪 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 fair use フェアユース、公正利用 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 impunity 不処罰、罪を問われないこと 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 nonconsensual sexual intercourse 不同意性交 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 quorum 定足数 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 special fraud 特殊詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 wildlife trafficking 野生生物の密輸、野生動植物の違法取引 例文・豆知識を読む ›