日本語 → 英語
「労災補償」は英語で何という？
答え：workers' compensation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
workers' compensation
労災補償、労災保険
仕事中や通勤中のけがや病気に対して、働く人に治療費や休業中の収入などを補償するしくみのこと。日本の労災保険に当たる。ニュースでは、工場や建設現場での事故、長時間労働による病気、職場の熱中症などで補償が認められたかどうかを伝える記事で使われる。
日本語から言ってみよう
彼は職場で腰を痛めたあと、労災補償を受けた。
He received workers' compensation after he hurt his back at work.
家族は、長時間労働が病気の原因だとして労災を申請した。
The family filed a workers' compensation claim, saying long hours had caused his illness.
労災補償は、仕事でけがをした人が治療費を払う助けになる。
Workers' compensation helps people pay for treatment when they are injured on the job.
いっしょに使う表現
- file a workers' compensation claim労災を申請する
- receive workers' compensation労災補償を受ける
- workers' compensation insurance労災保険
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 blame game 責任のなすりつけ合い 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 deepfake video 偽の合成動画 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 for the first time since 〜以来初めて、〜年ぶりに 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 irregular migrant 非正規移民、正規の手続きを経ない移民 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 neurodiversity ニューロダイバーシティ、脳や神経の多様性 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 racist abuse 人種差別的な中傷、人種差別的暴言 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 social determinants of health 健康の社会的決定要因 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 visa overstayer ビザの期限超過者、オーバーステイヤー 例文・豆知識を読む ›