「環境戦士」は英語で何という？

ANSWER

環境を守るために、座り込みや抗議行動などの目立つ直接行動も辞さない熱心な環境活動家のこと。ニュースでは、道路の封鎖や美術館での抗議などで注目を集める活動家を指して使われる。本人が誇りを込めて名乗ることもあれば、行きすぎだと皮肉を込めて呼ばれることもある。

日本語から言ってみよう

1. 環境活動家たちは自分の体を木に鎖でつないだ。

   英語を見る

2. 批判する人々は彼らを過激な環境活動家と呼ぶが、若い活動家たちは気候変動への対策を求めているだけだと言う。

   英語を見る

3. いとこはちょっとした環境戦士で、プラスチック製のものは一切使おうとしない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a self-styled eco-warrior自称エコ戦士
• teenage eco-warriors10代の環境活動家
• eco-warrior protests環境活動家の抗議