日本語 → 英語
「過激な環境活動家」は英語で何という？
答え：eco-warrior
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
eco-warrior
過激な環境活動家、環境戦士
環境を守るために、座り込みや抗議行動などの目立つ直接行動も辞さない熱心な環境活動家のこと。ニュースでは、道路の封鎖や美術館での抗議などで注目を集める活動家を指して使われる。本人が誇りを込めて名乗ることもあれば、行きすぎだと皮肉を込めて呼ばれることもある。
日本語から言ってみよう
環境活動家たちは自分の体を木に鎖でつないだ。
The eco-warriors chained themselves to the trees.
批判する人々は彼らを過激な環境活動家と呼ぶが、若い活動家たちは気候変動への対策を求めているだけだと言う。
Critics call them eco-warriors, but the young activists say they are simply demanding action on climate change.
いとこはちょっとした環境戦士で、プラスチック製のものは一切使おうとしない。
My cousin is a bit of an eco-warrior; she refuses to use anything made of plastic.
いっしょに使う表現
- a self-styled eco-warrior自称エコ戦士
- teenage eco-warriors10代の環境活動家
- eco-warrior protests環境活動家の抗議
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 air quality 大気の状態、空気の質 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 chemical leak 化学物質の漏えい 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 direct air capture 直接空気回収、DAC 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 flood control 治水、洪水対策 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 ice shelf 棚氷 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 nature restoration 自然の再生 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 rapid intensification （台風・ハリケーンの）急発達、急速な強大化 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 traffic congestion 交通渋滞 例文・豆知識を読む ›