日本語 → 英語
「私大の募集停止」は英語で何という？
答え：private university closures
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
private university closures
私立大学の閉校、私大の募集停止
私立大学が学生の募集をやめたり、閉校したりすること。日本では18歳の人口が減り続け、入学定員を満たせない私立大学が半数を超えている。経営が苦しくなった大学が、ほかの大学との統合や、学生募集の停止に追い込まれる例が増えており、地方の大学がなくなると若者の流出が進むとして、地域の問題としても報じられる。
日本語から言ってみよう
私立大学の閉校が増えている。
Private university closures are increasing.
専門家は、18歳人口が減り続けるなか、私立大学の閉校はさらに増えそうだと警告している。
Experts warn that more private university closures are likely as the number of 18-year-olds keeps falling.
地方の私立大学の閉校は、都市部に移る若者をさらに増やすかもしれない。
Private university closures in rural areas may push more young people to move to big cities.
いっしょに使う表現
- a wave of private university closures相次ぐ私立大学の閉校
- private university closures and mergers私立大学の閉校や統合
- prevent private university closures私立大学の閉校を防ぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 6-7 シックスセブン（意味のない流行フレーズ） 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 child allowance 児童手当 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 curriculum guidelines 学習指導要領 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 fast-track 迅速な、優先的な、（手続きを）早める 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 intercultural communication 異文化間コミュニケーション 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 NEET ニート、若年無業者 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 rote learning 丸暗記、詰め込み学習 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 special educational needs 特別な教育的支援の必要性、特別支援教育が必要な状態 例文・豆知識を読む ›