日本語 → 英語
「大学への財政支援」は英語で何という?
答え:university funding
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
university funding
大学への財政支援
大学の運営や研究を支えるお金のこと。国からの交付、授業料、寄付、企業との共同研究などが柱になる。削減されれば研究や人員に響き、政治との距離をめぐる議論に発展することもある。どこからお金を得るかは、大学の自由とも直結する問題だ。
日本語から言ってみよう
政府は来年度の大学への支援を削減した。
The government cut university funding for next year.
研究者は、計画が止まると警告した。
Researchers warned that projects would stop.
海外からの学生に大きく頼る大学もある。
Some universities rely heavily on overseas students.
いっしょに使う表現
- cut funding支援を削る
- research grant研究費の助成
- endowment基金
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育初級 bilingual 2か国語を話す、バイリンガル(の人) 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 correspondence high school 通信制高校 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 exam cheating 試験での不正 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 high school baseball 高校野球 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 money education 金融教育、お金の教育 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 private university closures 私立大学の閉校、私大の募集停止 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 second language 第二言語 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 tuition hike 授業料の値上げ 例文・豆知識を読む ›