日本語 → 英語
「大学への財政支援」は英語で何という？
答え：university funding
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
university funding
大学への財政支援
大学の運営や研究を支えるお金のこと。国からの交付、授業料、寄付、企業との共同研究などが柱になる。削減されれば研究や人員に響き、政治との距離をめぐる議論に発展することもある。どこからお金を得るかは、大学の自由とも直結する問題だ。
日本語から言ってみよう
政府は来年度の大学への支援を削減した。
The government cut university funding for next year.
研究者は、計画が止まると警告した。
Researchers warned that projects would stop.
海外からの学生に大きく頼る大学もある。
Some universities rely heavily on overseas students.
いっしょに使う表現
- cut funding支援を削る
- research grant研究費の助成
- endowment基金
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育上級 affirmative action 積極的差別是正措置、アファーマティブ・アクション 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 class size 学級の人数、クラスの規模 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster drill 防災訓練 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 Gen Z Z世代 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 latchkey child 鍵っ子 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 out-of-school children 学校に通えていない子ども、不就学の子ども 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school funding 学校予算、教育財源 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 student visa 留学ビザ 例文・豆知識を読む ›