日本語 → 英語
「少数派」は英語で何という？
答え：minority
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
minority
少数派、少数者、マイノリティ
全体の中で数が少ない側の集団のこと。社会の話では、民族・宗教・言語・性のあり方などで少数の立場にあり、不利な扱いを受けやすい人々を指すことが多い。ニュースでは、少数者の権利保護、選挙での少数派、議会の少数与党などの話題で出る。多数決だけでは少数者の声が届きにくいことが、民主主義の課題としてよく論じられる。
日本語から言ってみよう
その計画に賛成した生徒は少数だった。
Only a minority of students agreed with the plan.
新政府は宗教的少数者の権利を守ると約束した。
The new government promised to protect the rights of religious minorities.
民主主義では、多数派であっても少数派の声に耳を傾けるべきだ。
In a democracy, the majority should still listen to the minority.
いっしょに使う表現
- a minority of 〜少数の〜
- protect minorities少数者を守る
- be in the minority少数派である
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 annual income barrier 年収の壁 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 copycat crime 模倣犯罪、模倣犯 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fact-checking ファクトチェック、事実確認 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 human trafficking 人身取引、人身売買 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mental health leave メンタル不調による休職、心の病による休職 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 power harassment パワーハラスメント、パワハラ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 set to 〜する見通し、〜する予定 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 troll （ネットの）荒らし、荒らし行為をする、（北欧伝説の）トロール 例文・豆知識を読む ›