日本語 → 英語
「介護休業」は英語で何という？
答え：care leave
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
care leave
介護休業、介護休暇
家族の介護が必要になったときに、仕事を一定期間休める制度のこと。日本では、介護のために仕事を辞める「介護離職」を防ぐ手段として注目される。ニュースでは、介護休業の取りにくさや、制度を知らない人が多いこと、企業の両立支援の広がりなどの話題で出る。
日本語から言ってみよう
彼女は母親の世話をするために介護休業を取った。
She took care leave to look after her mother.
介護休業を使う社員は少なく、その一因は制度があることを知らないことだ。
Few employees use care leave, partly because they do not know the system exists.
介護休業は、仕事と親の介護を両立する助けになる。
Care leave can help people balance their jobs with caring for their parents.
いっしょに使う表現
- take care leave介護休業を取る
- apply for care leave介護休業を申請する
- care leave system介護休業制度
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithmic recommendation アルゴリズムによるおすすめ表示、レコメンド機能 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 conspiracy theory 陰謀論 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 extended family 拡大家族、大家族、親族 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 hospital bed 病床 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 median income 所得の中央値、収入の中央値 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 population decline 人口減少 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 self-fulfilling prophecy 自己成就的予言、予言の自己成就 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 toxic masculinity 有害な男らしさ 例文・豆知識を読む ›