「顔を覆う衣服」は英語で何という？

ANSWER

ニカブやブルカなど、宗教的・文化的な理由で顔の一部または全体を覆う衣服のこと。公共の場や学校での着用を禁止するかどうかは、宗教の自由と世俗主義、治安対策の間で意見が分かれるテーマとして、ヨーロッパを中心に繰り返し議論されてきた。2026年9月には、イタリアの首相が学校での着用禁止を計画していると表明した。

日本語から言ってみよう

1. その国は、公立学校での顔を覆う衣服の着用を禁じる法律を可決した。

   英語を見る

2. 禁止に賛成する人たちは、顔を覆う衣服があると生徒の本人確認が難しくなると主張する。

   英語を見る

3. 批判派は、顔を覆う衣服の禁止が特定の宗教を不当に標的にしていると主張する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• ban face coverings顔を覆う衣服を禁止する
• wear a face covering顔を覆う衣服を着用する
• a face-covering ban顔を覆う衣服の禁止（措置）