日本語 → 英語
「コミュニティノート」は英語で何という?
答え:community notes
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
community notes
コミュニティノート(利用者による補足説明)
SNSの誤解を招きそうな投稿に、一般の利用者が背景や補足の説明をつける仕組み。X(旧ツイッター)で広まり、その後ほかのSNSも似た仕組みを取り入れた。ニュースでは、偽情報対策として専門の事実確認(ファクトチェック)の代わりになるのか、という議論の中で登場する。
日本語から言ってみよう
拡散された投稿にコミュニティノートがつけられた。
A community note was added to the viral post.
その会社は、専門のファクトチェッカーの代わりにコミュニティノートにもっと頼ると述べた。
The platform said it would rely more on community notes instead of professional fact-checkers.
驚くような投稿を共有する前に、私はいつもコミュニティノートを読む。
I always read the community notes before I share a surprising post.
いっしょに使う表現
- add a community noteコミュニティノートをつける
- a post flagged by community notesコミュニティノートで指摘された投稿
- community notes programコミュニティノートの仕組み
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI slowdown AI開発の減速 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 cloud provider クラウド事業者、クラウドサービス企業 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 digital twin デジタルツイン、現実を写した仮想モデル 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 going viral バズること、拡散されること 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 mass surveillance 大規模監視、大量監視 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 QR code QRコード、二次元コード 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 smart city スマートシティ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 text-to-video テキストから動画を生成する、文章から動画を作る 例文・豆知識を読む ›