日本語 → 英語
「コミュニティノート」は英語で何という？
答え：community notes
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
community notes
コミュニティノート（利用者による補足説明）
SNSの誤解を招きそうな投稿に、一般の利用者が背景や補足の説明をつける仕組み。X（旧ツイッター）で広まり、その後ほかのSNSも似た仕組みを取り入れた。ニュースでは、偽情報対策として専門の事実確認（ファクトチェック）の代わりになるのか、という議論の中で登場する。
日本語から言ってみよう
拡散された投稿にコミュニティノートがつけられた。
A community note was added to the viral post.
その会社は、専門のファクトチェッカーの代わりにコミュニティノートにもっと頼ると述べた。
The platform said it would rely more on community notes instead of professional fact-checkers.
驚くような投稿を共有する前に、私はいつもコミュニティノートを読む。
I always read the community notes before I share a surprising post.
いっしょに使う表現
- add a community noteコミュニティノートをつける
- a post flagged by community notesコミュニティノートで指摘された投稿
- community notes programコミュニティノートの仕組み
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 air defense system 防空システム 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 content moderation コンテンツ監視、投稿管理 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 doxxing 晒し、ネット上での個人情報暴露 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 hashtag ハッシュタグ 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 moratorium 一時停止、モラトリアム 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 range anxiety 航続距離への不安、電欠の心配 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 social engineering ソーシャルエンジニアリング（人の心理をついて情報を盗む手口） 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 undersea cable 海底ケーブル 例文・豆知識を読む ›