日本語 → 英語
「言語の保存」は英語で何という?
答え:language preservation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
language preservation
言語の保存
話す人が減っている言葉を、記録し、次の世代へ受け渡そうとする取り組みのこと。辞書づくりや音声の記録、学校での授業などが行われる。言葉が消えることは、その言葉でしか表せない見方が失われることだとされる。
日本語から言ってみよう
ボランティアが高齢の話者を録音している。
Volunteers are recording elderly speakers.
その学校では今、その言葉で授業を行っている。
The school now teaches classes in the language.
話せる人はもう数百人しかいない。
Only a few hundred people still speak it.
いっしょに使う表現
- endangered language消滅の危機にある言語
- native speakerその言葉を母語とする人
- revive a language言葉をよみがえらせる
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 autumn honors 秋の叙勲 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 concert tour ツアー、巡業公演 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Emperor Emeritus 上皇 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 hard launch 本格公開、交際の公表 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 loud budgeting ラウド・バジェッティング、節約の公言 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 parasocial 一方的な親近感の、疑似的な関係の 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 short-form drama 短尺ドラマ、ショートドラマ(数分単位の短い連続ドラマ) 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 tradwife トラッドワイフ、伝統的な専業主婦像 例文・豆知識を読む ›