日本語 → 英語
「文化財」は英語で何という？
答え：cultural property
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
歴史や芸術のうえで価値があるとして、守る対象に指定された建物や美術品、技のこと。火災や盗難、戦争での破壊が起きると国際的なニュースになる。持ち出された品を返すかどうかの議論も、この語を軸に進む。守るための費用を誰が持つかも、あわせて問われる。
日本語から言ってみよう
火災で文化財の一部が焼失した。
The fire destroyed part of a cultural property.
美術館はその品々を返すことに同意した。
The museum agreed to return the objects.
修復には数年かかる見込みだ。
Restoration work will take several years.
いっしょに使う表現
- designate a cultural property文化財に指定する
- restoration work修復の作業
- looted artifacts略奪された品
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 broligarchy ブロリガルキー、テック富豪による寡頭支配 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 delulu 妄想的な、現実が見えていない 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 glow-up 見違えるような変身、あか抜けること 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 key to the city 市の鍵（名誉市民に贈られる記念の鍵） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 multiculturalism 多文化主義、多文化共生 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 record attendance 過去最多の観客数 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 succession dispute 後継者争い、継承をめぐる争い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 Y2K fashion Y2Kファッション、2000年前後風ファッション 例文・豆知識を読む ›