日本語 → 英語
「ワーキングマザー」は英語で何という？
答え：working mother
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
working mother
働く母親、ワーキングマザー
外で仕事をしながら子育てをする母親のこと。ニュースでは、仕事と子育ての両立の難しさ、保育所の不足、出産後の昇進や収入への影響、職場の柔軟な働き方の導入などの話題で出る。日本では出産や育児をきっかけに仕事をやめる女性が多いことが長く課題とされてきたが、働き続ける女性は増えている。
日本語から言ってみよう
私の母は働く母親だ。
My mother is a working mother.
多くの働く母親は、給料が上がることよりも柔軟な勤務時間のほうが大切だと話している。
Many working mothers say flexible hours are more important to them than higher pay.
企業は、働く母親が仕事と家族のどちらかを選ばなくてすむように支援する必要がある。
Companies need to support working mothers so that they don't have to choose between their careers and their families.
いっしょに使う表現
- support working mothers働く母親を支援する
- a single working mother働くシングルマザー
- the challenges facing working mothers働く母親が直面する課題
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 bystander effect 傍観者効果 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 displacement crisis 避難民危機、住民の大量避難 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender equality 男女平等、ジェンダー平等 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 labor dispute 労働争議、労使紛争 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 nudge theory ナッジ理論 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 relative poverty 相対的貧困 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 specified juvenile 特定少年 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 weigh in （議論に）加わって意見を述べる、口を出す 例文・豆知識を読む ›