「働く母親」は英語で何という？

ANSWER

外で仕事をしながら子育てをする母親のこと。ニュースでは、仕事と子育ての両立の難しさ、保育所の不足、出産後の昇進や収入への影響、職場の柔軟な働き方の導入などの話題で出る。日本では出産や育児をきっかけに仕事をやめる女性が多いことが長く課題とされてきたが、働き続ける女性は増えている。

日本語から言ってみよう

1. 私の母は働く母親だ。

   英語を見る

2. 多くの働く母親は、給料が上がることよりも柔軟な勤務時間のほうが大切だと話している。

   英語を見る

3. 企業は、働く母親が仕事と家族のどちらかを選ばなくてすむように支援する必要がある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• support working mothers働く母親を支援する
• a single working mother働くシングルマザー
• the challenges facing working mothers働く母親が直面する課題