日本語 → 英語
「エアバッグの破裂」は英語で何という?
答え:airbag rupture
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
airbag rupture
エアバッグの破裂
車のエアバッグが開くときに、中の部品が異常に破裂し、金属の破片などが飛び散ってしまうこと。ニュースでは、自動車メーカーが部品の欠陥を理由に、多くの車を回収・修理するリコールを発表する場面で使われる。乗っている人を守るための装置が逆にけがの原因になりうるため、早めの修理が呼びかけられる。
日本語から言ってみよう
その会社は、エアバッグが破裂する危険を見つけた。
The company found a risk of airbag rupture.
その自動車メーカーは、エアバッグ破裂の恐れから100万台以上の車をリコールしている。
The automaker is recalling more than one million cars over the risk of airbag rupture.
エアバッグの破裂は大けがにつながりうるので、持ち主は早く車を修理してもらうべきだ。
Owners should get their cars repaired quickly, because an airbag rupture can cause serious injuries.
いっしょに使う表現
- the risk of airbag ruptureエアバッグ破裂の恐れ
- recall vehicles over airbag ruptureエアバッグ破裂の問題で車をリコールする
- a faulty airbag inflator欠陥のあるエアバッグのガス発生装置
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 blind box ブラインドボックス、中身の見えない箱売り 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data broker データブローカー、個人データの仲介業者 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 freelance protection law フリーランス保護法、フリーランス新法 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 junk fees ジャンクフィー、隠れ手数料 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 oust 追放する、失脚させる、解任する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 redundancy (人員整理による)解雇、余剰人員、冗長性 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 spaceport 宇宙港、ロケット発射拠点 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 vegan leather ヴィーガンレザー、動物由来でない革 例文・豆知識を読む ›