原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「エアバッグの破裂」は英語で何という?

答え:airbag rupture

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

airbag rupture

/ˈɛrbæɡ ˈrʌptʃɚ/名詞上級

エアバッグの破裂

車のエアバッグが開くときに、中の部品が異常に破裂し、金属の破片などが飛び散ってしまうこと。ニュースでは、自動車メーカーが部品の欠陥を理由に、多くの車を回収・修理するリコールを発表する場面で使われる。乗っている人を守るための装置が逆にけがの原因になりうるため、早めの修理が呼びかけられる。

日本語から言ってみよう

  1. その会社は、エアバッグが破裂する危険を見つけた。

  2. その自動車メーカーは、エアバッグ破裂の恐れから100万台以上の車をリコールしている。

  3. エアバッグの破裂は大けがにつながりうるので、持ち主は早く車を修理してもらうべきだ。

いっしょに使う表現

airbag rupture の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

ビジネス・企業の英語をもっと

一覧 ›