freelance protection law

SUMMARY

意味と背景

会社に雇われずに個人で仕事を請け負うフリーランスが、発注する企業との取引で不利にならないよう守るための日本の法律。2024年11月に施行された。仕事の内容や報酬を書面などで示すことや、報酬を期限内に支払うこと、ハラスメント対策などを発注する側に求めている。

EXAMPLES

1. 1

   The freelance protection law took effect in November 2024.

   フリーランス保護法は2024年11月に施行された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the freelance protection law, clients must clearly state the fee and deadline in writing or by email.

   フリーランス保護法のもとでは、発注者は報酬と期限を書面やメールではっきり示さなければならない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many illustrators hope the freelance protection law will stop late payments.

   多くのイラストレーターが、フリーランス保護法で支払いの遅れがなくなることを期待している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• under the freelance protection lawフリーランス保護法のもとで
• violate the freelance protection lawフリーランス保護法に違反する
• the new freelance protection law新しいフリーランス保護法

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

正式な名前はとても長く、日本語では「フリーランス・事業者間取引適正化等法」、通称「フリーランス新法」と呼ばれる。英語ニュースでは freelance protection law や the new freelance law などと説明的に訳されることが多い。報酬は、成果物を受け取った日から60日以内のできるだけ早い日に支払うことが求められている。freelance は、19世紀の歴史小説で、主君を持たない中世の雇われ騎士を free lance（自由な槍）と呼んだのが始まりとされる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル