日本語 → 英語
「フリーランス新法」は英語で何という?
答え:freelance protection law
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
freelance protection law
フリーランス保護法、フリーランス新法
会社に雇われずに個人で仕事を請け負うフリーランスが、発注する企業との取引で不利にならないよう守るための日本の法律。2024年11月に施行された。仕事の内容や報酬を書面などで示すことや、報酬を期限内に支払うこと、ハラスメント対策などを発注する側に求めている。
日本語から言ってみよう
フリーランス保護法は2024年11月に施行された。
The freelance protection law took effect in November 2024.
フリーランス保護法のもとでは、発注者は報酬と期限を書面やメールではっきり示さなければならない。
Under the freelance protection law, clients must clearly state the fee and deadline in writing or by email.
多くのイラストレーターが、フリーランス保護法で支払いの遅れがなくなることを期待している。
Many illustrators hope the freelance protection law will stop late payments.
いっしょに使う表現
- under the freelance protection lawフリーランス保護法のもとで
- violate the freelance protection lawフリーランス保護法に違反する
- the new freelance protection law新しいフリーランス保護法
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 carbon accounting 炭素会計、温室効果ガス排出量の算定 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 early retirement 早期退職 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 ground stop 地上停止、発着の一時禁止 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 loss leader 目玉商品、客寄せのための赤字商品 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 plant-based meat 代替肉、植物肉、大豆ミート 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 salaryman サラリーマン、男性会社員 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 sunk cost fallacy サンクコストの誤り、埋没費用の誤謬 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 workplace harassment 職場のハラスメント 例文・豆知識を読む ›