「市街地に出没するクマ」は英語で何という？

ANSWER

山ではなく、住宅地や市街地の近くに出てきて行動するクマのこと。エサ不足や、過疎化で人の手が入らなくなった里山の変化などで、人の生活圏に入り込むクマが増え、人がけがをする被害も相次いでいる。日本では2025年から、条件を満たせば市街地でも自治体の判断で銃を使って駆除できるよう法律が改められた。

日本語から言ってみよう

1. 駅の近くでアーバンベアが目撃された。

   英語を見る

2. 市街地に出没するクマが住宅街に迷い込み、地元当局は学校をその日休校にした。

   英語を見る

3. 専門家は、アーバンベアは森と町の境目が失われつつあることの表れだと言う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• urban bear sightingsアーバンベアの目撃
• deal with urban bearsアーバンベアに対処する
• the rise of urban bearsアーバンベアの増加