日本語 → 英語
「人と野生動物のあつれき」は英語で何という？
答え：human-wildlife conflict
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
human-wildlife conflict
人と野生動物のあつれき、獣害
野生動物が人を襲ったり農作物を荒らしたりする一方で、人が動物を駆除することもある、人と動物の間の対立のこと。開発や過疎化で人と動物の距離が縮まる中、各国で深刻化していると報じられている。日本ではクマやシカ、イノシシによる被害がよく報じられる。
日本語から言ってみよう
農村部で人と野生動物のあつれきが増えている。
Human-wildlife conflict is increasing in rural areas.
専門家は、人と野生動物のあつれきの増加を、集落の高齢化や耕作放棄地と結びつけている。
Experts link the rise in human-wildlife conflict to aging villages and abandoned farmland.
人と野生動物のあつれきを減らすことは、地域の人々と絶滅危惧種の両方を守ることになる。
Reducing human-wildlife conflict protects both local people and endangered animals.
いっしょに使う表現
- reduce human-wildlife conflict人と野生動物のあつれきを減らす
- a rise in human-wildlife conflict獣害の増加
- manage human-wildlife conflict獣害に対処する
RELATED