日本語 → 英語
「野生動物の移動経路」は英語で何という？
答え：wildlife corridor
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
wildlife corridor
生態系回廊、野生動物の移動経路、コリドー
道路や開発で分断されてしまった生息地どうしをつなぎ、動物が安全に移動できるようにした緑の帯や通路のこと。高速道路の上にかける動物専用の橋のような形もある。地道だが、生き物を守るうえで重要な保全策だ。都市の緑地をつなぐような、小さな規模の取り組みもある。
日本語から言ってみよう
その橋はシカのための移動経路になっている。
The bridge is a wildlife corridor for deer.
当局は、動物との衝突事故を減らすため、高速道路の上に野生動物用の通路を建設する計画だ。
Officials plan to build a wildlife corridor over the highway to reduce collisions with animals.
生態系回廊がないと、動物の小さな群れは孤立し、時間とともに弱っていく。
Without wildlife corridors, small groups of animals become isolated and weaker over time.
いっしょに使う表現
- create a wildlife corridor生態系回廊をつくる
- a green corridor緑の回廊
- connect habitats through corridors回廊で生息地をつなぐ
RELATED