日本語 → 英語
「民主化運動」は英語で何という？
答え：pro-democracy movement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pro-democracy movement
民主化運動
選挙で指導者を選ぶ権利や、言論・集会の自由などを求めて、市民が政府に働きかける運動のこと。ニュースでは、一党支配や軍が率いる政権のもとで起きた大規模な抗議や、その担い手の団体を伝えるときに使われる。運動の参加者が拘束されたり国外に逃れたりすることもあり、各国の反応とあわせて報じられる。
日本語から言ってみよう
彼女は学生のときに民主化運動に加わった。
She joined the pro-democracy movement as a student.
抗議活動のあと、民主化運動の指導者数人が拘束された。
Several leaders of the pro-democracy movement were detained after the protests.
歴史の授業で、20世紀後半に民主化運動が多くの国をどう変えたかを話し合った。
In history class, we discussed how pro-democracy movements changed many countries in the late 20th century.
いっしょに使う表現
- lead a pro-democracy movement民主化運動を率いる
- crack down on a pro-democracy movement民主化運動を取り締まる
- a peaceful pro-democracy movement平和的な民主化運動
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 campaign trail 選挙遊説、選挙運動の現場 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Diet 国会（日本） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 freedom of the press 報道の自由 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 lead in the polls 世論調査でリードする、支持率で優位に立つ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Oval Office 大統領執務室、米大統領府 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 recovery plan 復興計画、経済再建策 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 state propaganda 国家によるプロパガンダ、政府の宣伝工作 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 watershed moment 転機、分岐点、歴史的な節目 例文・豆知識を読む ›