日本語 → 英語
「ひとり親」は英語で何という？
答え：single parent
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
single parent
ひとり親
配偶者や相手なしで、一人で子どもを育てている親のこと。子どもの貧困や保育の不足、働き方の問題とともに取り上げられることが多い。日本語の「母子家庭・父子家庭」をまとめて表す語としても使いやすく、記事では家庭を指して single-parent family の形でも出てくる。
日本語から言ってみよう
ひとり親は、手ごろな保育を見つけるのに苦労することが多い。
Single parents often struggle to find affordable childcare.
その計画は、ひとり親家庭に追加の支援を行う。
The plan offers extra support to single-parent families.
子どもを迎えに行けるよう、パートで働く人が多い。
Many work part-time so they can pick up their children.
いっしょに使う表現
- single-parent familyひとり親家庭
- child poverty子どもの貧困
- childcare support保育の支援
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bullet climbing 弾丸登山 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 digital nomad visa デジタルノマドビザ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 funding shortage 資金不足、財源不足 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 just transition 公正な移行 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 nonbinary ノンバイナリー（の） 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 redact （文書の一部を）黒塗りにする、伏せる 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 spark 引き起こす、誘発する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 warm bank ウォームバンク、無料で暖をとれる場所 例文・豆知識を読む ›