「プライバシーへの懸念」は英語で何という？

ANSWER

個人の情報が集められすぎたり、勝手に使われたりするのではないかという心配のこと。新しい技術やサービスが登場するたびに、この privacy concerns がどう解消されるかが導入の是非を左右する大きな論点になる。

日本語から言ってみよう

1. その新しいアプリはプライバシーへの懸念を招いた。

   英語を見る

2. 市はプライバシーへの懸念を受けて、顔認識カメラの設置計画を延期した。

   英語を見る

3. プライバシーが心配でスマートスピーカーを使わない人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• raise privacy concernsプライバシーへの懸念を招く
• amid privacy concernsプライバシーへの懸念が高まる中
• address privacy concernsプライバシーへの懸念に対処する