「多様性の尊重」は英語で何という？

ANSWER

社会の中に、さまざまな考え方や宗教、文化、政党などが同時に存在し、それを認め合うべきだという考え方。ニュースでは、報道の自由や複数政党制、宗教や民族の多様性をめぐる議論で使われる。政治の文脈では、権力が一つに集中せず、さまざまな集団が影響力を分け合っている状態を指すこともある。

日本語から言ってみよう

1. 多元主義とは、異なる信念を持つ人々を受け入れることだ。

   英語を見る

2. 少数の企業が地方紙を買い集めるにつれて、メディアの多様性が失われつつあると指摘する人もいる。

   英語を見る

3. 私たちの学校は多様性を大切にし、生徒が異なる意見を出し合うことを促している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• political pluralism政治的多元主義
• media pluralismメディアの多様性
• religious pluralism宗教的多元主義