日本語 → 英語
「多元主義」は英語で何という?
答え:pluralism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pluralism
多元主義、多様性の尊重
社会の中に、さまざまな考え方や宗教、文化、政党などが同時に存在し、それを認め合うべきだという考え方。ニュースでは、報道の自由や複数政党制、宗教や民族の多様性をめぐる議論で使われる。政治の文脈では、権力が一つに集中せず、さまざまな集団が影響力を分け合っている状態を指すこともある。
日本語から言ってみよう
多元主義とは、異なる信念を持つ人々を受け入れることだ。
Pluralism means accepting people with different beliefs.
少数の企業が地方紙を買い集めるにつれて、メディアの多様性が失われつつあると指摘する人もいる。
Critics say media pluralism is shrinking as a few companies buy up local newspapers.
私たちの学校は多様性を大切にし、生徒が異なる意見を出し合うことを促している。
Our school values pluralism and encourages students to share different opinions.
いっしょに使う表現
- political pluralism政治的多元主義
- media pluralismメディアの多様性
- religious pluralism宗教的多元主義
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 budget impasse 予算をめぐる行き詰まり、予算の膠着状態 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 defense white paper 防衛白書 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 float (案や考えを)それとなく持ち出す、打診する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 kickbacks from fundraising parties パーティー券収入のキックバック、還流 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 opinion poll 世論調査 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 push back 反発する、押し返す、延期する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 stand-off missile スタンド・オフ・ミサイル、長射程ミサイル 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 voting age 選挙権年齢、投票年齢 例文・豆知識を読む ›