「観光客の増えすぎへの抗議デモ」は英語で何という？

ANSWER

観光客が増えすぎたことに反対して、地元の住民が行う抗議活動のこと。スペインのバルセロナなど、人気の観光地で大きな話題になった。住民が訴えるのは観光客個人への反感というより、民泊の増加による家賃の高騰、混雑、生活環境の悪化などで、観光と暮らしをどう両立させるかが問われている。

日本語から言ってみよう

1. 何千人もの人が、その町で観光客の増えすぎへの抗議デモに参加した。

   英語を見る

2. 住民たちは、民泊のせいで家賃が払えないほど上がったとして、観光客の増えすぎに抗議するデモを行った。

   英語を見る

3. その抗議デモをきっかけに、旅行者がどうすれば地元の人たちを尊重できるかを考えた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• hold an anti-tourism protest観光への抗議デモを行う
• a wave of anti-tourism protests相次ぐ観光への抗議デモ
• anti-tourism sentiment観光客の増加への反発