8050 problem

SUMMARY

意味と背景

80代の親が、ひきこもりなどで働いていない50代の子どもの生活を経済的に支え、親子ともに困窮していく問題のこと。高齢化と社会的孤立が重なり合った日本の課題として、新聞やテレビで繰り返し報じられている。

EXAMPLES

1. 1

   The 8050 problem is getting worse.

   8050問題は深刻化している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local officials are setting up consultation centers to address the so-called 8050 problem.

   自治体職員は、いわゆる8050問題に対応するため相談窓口を設けている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The 8050 problem shows how social isolation can last for decades within a family.

   8050問題は、社会的孤立が家族の中で何十年も続き得ることを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the so-called 8050 problemいわゆる8050問題
• address the 8050 problem8050問題に対応する
• families facing the 8050 problem8050問題を抱える家庭

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英字紙では 8050 problem と書き、「80代の親と50代の子」という意味の補足をつけて紹介することが多い。親のわずかな年金収入だけで親子二人が暮らす状態が続くと、親の介護と子どもの生活の両方が同時に行き詰まりやすく、さらに年月がたつと「9060問題」と呼ばれる段階に進むこともある。地域の相談窓口を整備する動きが、自治体レベルで少しずつ広がりを見せている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

高齢化・社会的孤立を組み合わせたテーマの長文で近年注目される語。

QUIZ

1問チャレンジ

「8050 problem」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル