「8050問題」は英語で何という？

ANSWER

80代の親が、ひきこもりなどで働いていない50代の子どもの生活を経済的に支え、親子ともに困窮していく問題のこと。高齢化と社会的孤立が重なり合った日本の課題として、新聞やテレビで繰り返し報じられている。

日本語から言ってみよう

1. 8050問題は深刻化している。

   英語を見る

2. 自治体職員は、いわゆる8050問題に対応するため相談窓口を設けている。

   英語を見る

3. 8050問題は、社会的孤立が家族の中で何十年も続き得ることを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the so-called 8050 problemいわゆる8050問題
• address the 8050 problem8050問題に対応する
• families facing the 8050 problem8050問題を抱える家庭