日本語 → 英語
「運転免許の自主返納」は英語で何という？
答え：voluntary return of driver's licenses
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
voluntary return of driver's licenses
運転免許の自主返納
運転に不安を感じた高齢者などが、有効期限が残っている運転免許を自分から返すこと。高齢ドライバーによる交通事故を減らすための対策の一つとして、ニュースでたびたび紹介される。家族が返納を勧めるケースも多い。
日本語から言ってみよう
高齢者の間で運転免許の自主返納が増えている。
Voluntary return of driver's licenses is increasing among older people.
高齢の住民に運転免許の自主返納を促すため、タクシー料金の割引を行う自治体もある。
Some local governments offer discounted taxi fares to encourage the voluntary return of driver's licenses by elderly residents.
地方では車がないと生活が大変なので、多くの高齢者が免許の自主返納をためらっている。
Life in rural areas is hard without a car, so many older people hesitate over the voluntary return of their licenses.
いっしょに使う表現
- encourage the voluntary return of driver's licenses運転免許の自主返納を促す
- voluntarily return one's driver's license運転免許を自主返納する
- benefits for those who return their licenses免許返納者への特典
RELATED