日本語 → 英語
「働きながらの休暇」は英語で何という？
答え：workcation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
workcation
ワーケーション、働きながらの休暇
旅先や帰省先など、ふだんと違う場所で働きながら休暇も楽しむ過ごし方のこと。通信環境が整い在宅勤務が広まったことで現実的になり、観光地や自治体が仕事のできる施設を用意して呼び込む動きも出ている。休みと仕事の線引きの難しさは課題として語られる。
日本語から言ってみよう
彼は海辺でワーケーションの1週間を過ごした。
He spent a week on a workcation by the sea.
ワーケーションの人を呼ぼうと、無料の仕事場を用意する町もある。
Some towns offer free office space to attract people on workcations.
パソコンを閉じないままでは、休暇とは言いにくい。
If you never close your laptop, it is not much of a holiday.
いっしょに使う表現
- remote work遠隔の勤務
- paid leave有給休暇
- tourist destination観光地
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural cooperative 農協、農業協同組合、JA 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 Chapter 11 米連邦破産法11条（再建型の破産手続き） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 employment for skill development 育成就労（制度） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 highly skilled foreign professionals 高度外国人材 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 market share 市場シェア、市場占有率 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 power nap パワーナップ、短い仮眠 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 second career セカンドキャリア、第二の職業人生 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 sustainable fashion サステナブルファッション、環境や人に配慮した服作り 例文・豆知識を読む ›