日本語 → 英語
「公務員」は英語で何という?
答え:civil servant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
civil servant
公務員
国や自治体で働く職員のこと。政権が代わっても仕事を続け、実務を担う点が政治家との違いになる。長時間労働や人材の流出、政治との距離の取り方が、各国で共通の課題として取り上げられている。選挙で選ばれない立場だからこその重みがある。
日本語から言ってみよう
公務員は計画の準備を指示された。
Civil servants were told to prepare the plan.
多くの若い職員が民間企業へ移った。
Many young staff have left for private firms.
組合は労働条件の改善を求めた。
The union asked for better working conditions.
いっしょに使う表現
- civil service公務員の組織、行政職
- public sector官公庁の分野
- political neutrality政治的な中立
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 belt-tightening 緊縮、支出の引き締め、節約 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 crackdown 取り締まり、弾圧 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 fast-track 迅速な、優先的な、(手続きを)早める 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 inauguration 就任式、就任 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 nerve center 中枢、司令塔、中心拠点 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 press ban 報道機関の締め出し、取材禁止 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 sign into law 署名して法律を成立させる 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 tyranny of the majority 多数派の専制、多数者の暴政 例文・豆知識を読む ›