日本語 → 英語
「公務員」は英語で何という?
答え:civil servant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
civil servant
公務員
国や自治体で働く職員のこと。政権が代わっても仕事を続け、実務を担う点が政治家との違いになる。長時間労働や人材の流出、政治との距離の取り方が、各国で共通の課題として取り上げられている。選挙で選ばれない立場だからこその重みがある。
日本語から言ってみよう
公務員は計画の準備を指示された。
Civil servants were told to prepare the plan.
多くの若い職員が民間企業へ移った。
Many young staff have left for private firms.
組合は労働条件の改善を求めた。
The union asked for better working conditions.
いっしょに使う表現
- civil service公務員の組織、行政職
- public sector官公庁の分野
- political neutrality政治的な中立
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 assassination attempt 暗殺未遂 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 conscription 徴兵、徴兵制 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy mix エネルギーミックス、電源構成 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 hush money 口止め料 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 mull 熟考する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 power struggle 権力闘争、主導権争い 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Secretary-General 幹事長、事務総長 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 tight race 接戦、競り合い 例文・豆知識を読む ›