日本語 → 英語
「空中投下」は英語で何という？
答え：airdrop
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
airdrop
空中投下、（支援物資の）空輸投下
飛行機やヘリコプターから、パラシュートなどを使って物資を地上に落として届けること。ニュースでは、戦闘や災害で道路が使えず、トラックで食料や医薬品を運べない地域への人道支援として報じられる。ただし一度に運べる量が少なく、落下地点の安全確保も難しいため、陸路の代わりにはならないとも言われる。
日本語から言ってみよう
孤立した町に空中投下で食料が届けられた。
Food was delivered by airdrop to the isolated town.
支援団体は、空中投下だけでは住民の必要を満たせないとして、陸路の再開を求めた。
Aid agencies said airdrops alone could not meet the needs of the population and urged officials to reopen land routes.
洪水で谷が孤立したあと、軍は医療物資の空中投下を行った。
The army carried out an airdrop of medical supplies after the flood cut off the valley.
いっしょに使う表現
- carry out an airdrop空中投下を行う
- humanitarian airdrops人道支援の空中投下
- an airdrop of food and water食料と水の空中投下
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 Balkanisation （地域・国の）分裂、細分化 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 counterstrike capability 反撃能力 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 espionage スパイ活動、諜報活動 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 incursion 侵入、越境攻撃、侵攻 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 missile interception ミサイル迎撃 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 power cut 停電、電力の供給停止 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 spill over 波及する、飛び火する、あふれ出る 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 US-led coalition 米国主導の有志連合、米国が率いる多国籍の連合 例文・豆知識を読む ›