日本語 → 英語
「未接触部族」は英語で何という？
答え：uncontacted tribe
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
uncontacted tribe
未接触部族、外部と接触のない先住民
外の社会とほとんど、またはまったく接触せずに暮らしている先住民の集団のこと。南米のアマゾンの森林地帯などに多いとされる。ニュースでは、森林伐採や鉱山開発で暮らす土地が脅かされていることや、外から持ち込まれる病気から彼らを守る必要性の話題で使われる。
日本語から言ってみよう
森の奥深くに未接触部族が暮らしている。
An uncontacted tribe lives deep in the forest.
人権団体は、違法な伐採がアマゾンの未接触部族の土地を脅かしていると警告している。
Rights groups warn that illegal logging is threatening the land of an uncontacted tribe in the Amazon.
ありふれた病気でも命取りになりうるため、外部の人は未接触部族に近づかないよう求められている。
Outsiders are told not to approach uncontacted tribes because common illnesses could be deadly to them.
いっしょに使う表現
- protect uncontacted tribes未接触部族を守る
- the rights of uncontacted tribes未接触部族の権利
- the land of an uncontacted tribe未接触部族の土地
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 arbitrary detention 恣意的拘束、不当な拘束 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 crackdown on protests デモの弾圧、抗議活動の取り締まり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 fall through the cracks 見落とされる、支援の網から漏れる 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ICE raids 移民・関税執行局の一斉摘発、ICEの強制捜査 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 mid-career hiring 中途採用、キャリア採用 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 preprint 査読前論文、プレプリント 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexual misconduct 性的不正行為、性的な不適切行為 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 tuition hike 授業料の値上げ 例文・豆知識を読む ›