「外部と接触のない先住民」は英語で何という？

ANSWER

外の社会とほとんど、またはまったく接触せずに暮らしている先住民の集団のこと。南米のアマゾンの森林地帯などに多いとされる。ニュースでは、森林伐採や鉱山開発で暮らす土地が脅かされていることや、外から持ち込まれる病気から彼らを守る必要性の話題で使われる。

日本語から言ってみよう

1. 森の奥深くに未接触部族が暮らしている。

   英語を見る

2. 人権団体は、違法な伐採がアマゾンの未接触部族の土地を脅かしていると警告している。

   英語を見る

3. ありふれた病気でも命取りになりうるため、外部の人は未接触部族に近づかないよう求められている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• protect uncontacted tribes未接触部族を守る
• the rights of uncontacted tribes未接触部族の権利
• the land of an uncontacted tribe未接触部族の土地