日本語 → 英語
「外部と接触のない先住民」は英語で何という?
答え:uncontacted tribe
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
uncontacted tribe
未接触部族、外部と接触のない先住民
外の社会とほとんど、またはまったく接触せずに暮らしている先住民の集団のこと。南米のアマゾンの森林地帯などに多いとされる。ニュースでは、森林伐採や鉱山開発で暮らす土地が脅かされていることや、外から持ち込まれる病気から彼らを守る必要性の話題で使われる。
日本語から言ってみよう
森の奥深くに未接触部族が暮らしている。
An uncontacted tribe lives deep in the forest.
人権団体は、違法な伐採がアマゾンの未接触部族の土地を脅かしていると警告している。
Rights groups warn that illegal logging is threatening the land of an uncontacted tribe in the Amazon.
ありふれた病気でも命取りになりうるため、外部の人は未接触部族に近づかないよう求められている。
Outsiders are told not to approach uncontacted tribes because common illnesses could be deadly to them.
いっしょに使う表現
- protect uncontacted tribes未接触部族を守る
- the rights of uncontacted tribes未接触部族の権利
- the land of an uncontacted tribe未接触部族の土地
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 call off 中止する、取りやめる、打ち切る 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 district heating 地域熱供給 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 gender quota クオータ制、男女別割当制 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 laud 称賛する、ほめたたえる 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 online extremism ネット上の過激主義、オンライン過激思想 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 reproductive health 性と生殖に関する健康、リプロダクティブ・ヘルス 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 staffing crunch 人手不足、人員のひっ迫 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 women in leadership positions 指導的地位の女性、女性管理職 例文・豆知識を読む ›