日本語 → 英語
「刑務所の過密」は英語で何という？
答え：prison overcrowding
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
prison overcrowding
刑務所の過密
収容できる人数を超えて受刑者を抱えている状態のこと。衛生や安全が悪くなり、立ち直りを支える取り組みも難しくなる。新たに建てるには時間と費用がかかるため、刑の見直しや早期の釈放が検討される。数字の裏には、働く職員の負担もある。
日本語から言ってみよう
刑務所の過密は過去最悪の水準に達した。
Prison overcrowding has reached a record level.
一部の受刑者が早期に釈放された。
Some inmates were released early.
職員は環境が危険だと警告した。
Staff warned that conditions were unsafe.
いっしょに使う表現
- inmate受刑者
- early release早期の釈放
- capacity収容できる人数
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 botched execution 失敗した死刑執行、執行の失敗 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 crash-for-cash scam 当たり屋の保険金詐欺、偽装事故詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 exit ban 出国禁止、出国禁止措置 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 ICC arrest warrant 国際刑事裁判所（ICC）の逮捕状 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 modern slavery 現代の奴隷制、現代奴隷 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 public figure 公人、著名人 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 smishing スミッシング（SMSを使ったフィッシング詐欺） 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 voyeurism のぞき、盗撮行為 例文・豆知識を読む ›