日本語 → 英語
「空き家税」は英語で何という?
答え:vacancy tax
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
vacancy tax
空室税、空き家税
住宅やマンションの部屋が長い間だれにも住まれず空いている場合に、持ち主にかける税のこと。ニュースでは、空き部屋を減らして住みたい人に住宅が回るようにしたい自治体が導入を検討する場面で出てくる。空き家の増加や、投資目的で買われて住まれない部屋が地域のにぎわいを弱めることが背景にある。
日本語から言ってみよう
市は来年、空室税を導入する予定だ。
The city plans to introduce a vacancy tax next year.
当局は、空室税によって持ち主が空いている部屋を貸し出すよう促されることを期待している。
Officials hope a vacancy tax will push owners to rent out empty apartments.
一部の持ち主は、空室税は1年の一部しか家を使わない人を罰するものだと主張している。
Some owners argue that a vacancy tax punishes people who use their homes only part of the year.
いっしょに使う表現
- impose a vacancy tax空室税を課す
- propose a vacancy tax空室税を提案する
- be subject to the vacancy tax空室税の対象になる
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 child labor 児童労働 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 digital yuan デジタル人民元 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food rationing 食料の配給制、食料の購入制限 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 inflow (資金などの)流入 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 nonperforming loans 不良債権 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 red tape お役所仕事、煩雑な手続き 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supplementary budget 補正予算 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 wind down 段階的に縮小する、徐々に終わらせる 例文・豆知識を読む ›