日本語 → 英語
「酸をかける傷害事件」は英語で何という？
答え：acid attack
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
acid attack
酸攻撃、酸をかける傷害事件
硫酸などの強い酸や腐食性の液体を人に浴びせて、大けがを負わせる悪質な暴力のこと。顔や体に一生残るやけどや、失明の被害を生む。南アジアなどでは女性が被害にあう事件が多く報告され、英国でも一時増えたことで、酸の販売規制や罰則の強化、被害者の支援がニュースになっている。
日本語から言ってみよう
その酸攻撃で、彼女は重いやけどを負った。
The acid attack left her with severe burns.
警察は、にぎやかな通りで起きた酸攻撃事件に関連して男を逮捕した。
Police arrested a man in connection with an acid attack on a busy street.
酸攻撃の被害を生き抜いた人たちが、法律を変え、ほかの被害者を支えるために声を上げている。
Acid attack survivors are speaking out to change laws and support other victims.
いっしょに使う表現
- acid attack survivor酸攻撃の被害者（生存者）
- a victim of an acid attack酸攻撃の被害者
- prevent acid attacks酸攻撃を防ぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 childcare 保育、育児 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 e-cigarette 電子たばこ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 grace period 猶予期間 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 line of succession 継承順位、王位継承順位 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 out-of-school children 学校に通えていない子ども、不就学の子ども 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 rock 揺るがす、激しく揺らす、動揺させる 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 student protest 学生の抗議行動、学生デモ 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 xenophobia 外国人嫌悪、排外主義 例文・豆知識を読む ›