「酸をかける傷害事件」は英語で何という？

ANSWER

硫酸などの強い酸や腐食性の液体を人に浴びせて、大けがを負わせる悪質な暴力のこと。顔や体に一生残るやけどや、失明の被害を生む。南アジアなどでは女性が被害にあう事件が多く報告され、英国でも一時増えたことで、酸の販売規制や罰則の強化、被害者の支援がニュースになっている。

日本語から言ってみよう

1. その酸攻撃で、彼女は重いやけどを負った。

   英語を見る

2. 警察は、にぎやかな通りで起きた酸攻撃事件に関連して男を逮捕した。

   英語を見る

3. 酸攻撃の被害を生き抜いた人たちが、法律を変え、ほかの被害者を支えるために声を上げている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• acid attack survivor酸攻撃の被害者（生存者）
• a victim of an acid attack酸攻撃の被害者
• prevent acid attacks酸攻撃を防ぐ