日本語 → 英語
「先細りになる」は英語で何という？
答え：dwindle
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dwindle
だんだん減る、先細りになる
数や量が少しずつ減って、だんだん少なくなっていくこと。ニュースでは、物資や資金、人口、支持などが減り続けている場面で、dwindling supplies（減りつつある物資）のように使われる。今回は、イエメンで包囲が続く都市の飲み水が減っていると伝えられ、住民の暮らしへの影響が心配されている。
日本語から言ってみよう
夏の間に私たちの貯金はだんだん減った。
Our savings dwindled over the summer.
支援物資のトラックが今も街に入れず、食料の蓄えが減り続けている。
Food supplies are dwindling because aid trucks still cannot enter the city.
若者が都市へ出ていくにつれ、その村の人口は減っていった。
The village's population has dwindled as young people have moved to the cities.
いっしょに使う表現
- dwindling supplies減りつつある物資
- dwindle away次第になくなる
- a dwindling population減りゆく人口
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 barrier-free バリアフリー 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 culture war 文化戦争、価値観をめぐる対立 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 figure 数字、統計、人物 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 inclusion 包摂、受け入れ、含めること 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 mix-up 取り違え、手違い、混同 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pro-democracy movement 民主化運動 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 simmer （不満などが）くすぶる、とろ火で煮る 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 unpaid work 無償労働、賃金の出ない働き 例文・豆知識を読む ›