日本語 → 英語
「ニート」は英語で何という？
答え：NEET
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
NEET
ニート、若年無業者
学校に通わず、働いてもおらず、職業訓練も受けていない状態にある若者のこと。英語の頭文字をとった略語で、もとは統計や行政で使われる用語だ。日本では15〜34歳の若年無業者を指すことが多い。怠けているというイメージで語られがちだが、本来は中立的な言葉だ。
日本語から言ってみよう
報告書によると、ニートの数は減少している。
The report says the number of NEETs is falling.
欧州各国の政府は、ニートが安定した仕事を見つけられるよう職業訓練プログラムを提供している。
Governments in Europe are offering training programs to help NEETs find stable jobs.
ニートであることは本人の選択ではなく、病気や家庭の問題、機会の乏しさの結果であることが多い。
Being a NEET is often not a choice but the result of illness, family problems, or a lack of opportunities.
いっしょに使う表現
- NEET rateニート率
- young people classified as NEETニートに分類される若者
- support for NEETs若年無業者への支援
RELATED