日本語 → 英語
「ポイ捨てをする人」は英語で何という?
答え:litterbug
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
litterbug
ポイ捨てをする人
道路や公園など公共の場所に、ごみを捨てていく人のこと。くだけた言い方で、とがめたりからかったりする気持ちを込めて使われる。ニュースでは、ポイ捨てへの罰金や清掃の呼びかけを伝えるときに出てくる。今回は、東京でポイ捨てをした人に罰金を科す条例に向けた動きがあると報じられ、この語が見出しに出た。
日本語から言ってみよう
ポイ捨てはやめよう!
Don't be a litterbug!
新しい規則では、市はポイ捨てをした人にその場で罰金を科すことができる。
The new rules allow the city to fine litterbugs on the spot.
ボランティアが、川沿いでポイ捨てされたごみを拾った。
Volunteers picked up trash left by litterbugs along the river.
いっしょに使う表現
- fine litterbugsポイ捨てした人に罰金を科す
- crack down on litterbugsポイ捨てを取り締まる
- catch a litterbugポイ捨てした人を捕まえる
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 carbon footprint カーボンフットプリント、炭素の足跡 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 curtailment of renewable power 再エネの出力制御 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 extreme weather events 異常気象、極端な気象現象 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 heat dome ヒートドーム、熱ドーム 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 methane leaks メタン漏出 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 pollinator 花粉媒介者、受粉を助ける生き物 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 super El Niño スーパー・エルニーニョ、非常に強いエルニーニョ現象 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 wood pellet 木質ペレット 例文・豆知識を読む ›