日本語 → 英語
「密入国の手引き役」は英語で何という？
答え：people smuggler
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
people smuggler
密航あっせん業者、密入国の手引き役
お金を受け取って、人を他の国へ不法に入国させる手引きをする人や組織。ニュースでは、海や陸の国境を越えようとする移民を危険なボートやトラックに乗せる業者として報じられる。事故で多くの命が失われることも多く、各国が取り締まりや国際協力を強めている。
日本語から言ってみよう
移民たちは海を渡るために密航業者に金を払った。
The migrants paid people smugglers to cross the sea.
定員を超えたボートが転覆したあと、警察は密航あっせんの疑いで数人を逮捕した。
Police arrested several suspected people smugglers after an overcrowded boat capsized.
多くの密航業者は、移民の命を危険にさらして巨額の利益を得ている。
Many people smugglers make huge profits by putting migrants' lives at risk.
いっしょに使う表現
- crack down on people smugglers密航業者を取り締まる
- pay people smugglers密航業者に金を払う
- a people smuggling network密航あっせん組織
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 birth rate decline 出生数の減少、少子化 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 debris field 残骸の散乱域、残骸が散らばった一帯 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food desert フードデザート、食の砂漠 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 informal job offer 内定 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 multitasking マルチタスク、複数作業の同時進行、ながら作業 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 public transport 公共交通機関 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 smartphone スマートフォン、スマホ 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 vacant storefront 空き店舗、シャッター街 例文・豆知識を読む ›