「略奪」は英語で何という？

ANSWER

混乱に乗じて、店や家から物を奪っていくこと。ニュースでは、暴動・大規模デモ・災害や戦争の直後など、警察の目が届かなくなった場面の被害として報じられる。抗議そのものとは別の行為として、参加者や当局がはっきり区別して語ることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 警察は略奪の疑いで数人を逮捕した。

   英語を見る

2. 店主たちは、暴動と略奪が続いた一夜が明けた朝を、片付けに追われて過ごした。

   英語を見る

3. 嵐のあと、町は略奪を防ぐために夜間の見回りを始めた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• widespread looting広範囲の略奪
• rioting and looting暴動と略奪
• prevent looting略奪を防ぐ