carry out

SUMMARY

ざっくり言うと

計画や調査、作戦などを、実際に最後まできちんとやり遂げることを表す句動詞。だれが何を実行したのかという責任の所在をはっきり示したい場面でよく使われ、軍事作戦や政策の実施を伝えるニュースの本文に頻繁に登場する基本表現である。

EXAMPLES

1. 1

   We carried out a survey of 500 students.

   私たちは生徒500人を対象に調査を行った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The military said it had carried out airstrikes on targets near the border.

   軍は国境付近の標的に空爆を行ったと発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   It is easy to make a plan, but hard to carry it out.

   計画を立てるのは簡単だが、実行するのは難しい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• carry out an investigation捜査・調査を行う
• carry out an attack攻撃を実行する
• carry out a plan計画を実行する
• carry out inspections検査を実施する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

報道では「犯行を実行した」「空爆を行った」のように、主語の責任をはっきりさせたい文脈で多用される傾向がある。アメリカ英語では一語につづった carryout が「持ち帰り料理・テイクアウト」を意味する別の語として使われることもあり、文脈によって意味がまったく異なる点にも注意したい。実行の主体を明確にすることで責任の所在を示す効果がある。調査報道では実行の経緯そのものが焦点になることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

carry out = conduct / perform は入試の言い換え問題の超定番。

QUIZ

1問チャレンジ

「carry out」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル