日本語 → 英語
「集中力の持続時間」は英語で何という？
答え：attention span
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
attention span
集中力の持続時間、注意持続時間
一つのことに注意を向け続けられる時間の長さ。短い動画やSNSの通知が若者の集中力を奪っているのではないか、という議論を扱う長文やニュースで頻出する。デジタル機器と学習・読書の関係を考える文脈で、教育関係者や保護者の関心が高いテーマになっている。
日本語から言ってみよう
幼い子どもは集中力が続く時間が短い。
Young children have a short attention span.
短い動画アプリが生徒の集中力の持続時間を短くしているのではないかと心配する教師もいる。
Some teachers worry that short video apps are shortening students' attention spans.
デジタル時代において、長い本を定期的に読むことは集中力を伸ばす助けになりうる。
Reading long books regularly can help us improve our attention span in the digital age.
いっしょに使う表現
- a short attention span短い集中力の持続時間
- shorten attention spans集中力が続く時間を短くする
- improve one's attention span集中力を伸ばす
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 after-school care 学童保育、放課後児童クラブ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 colonial legacy 植民地支配の遺産、植民地時代の名残 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 energy poverty エネルギー貧困 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 health insurance premiums 健康保険料 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 march on 〜に向かってデモ行進する、〜に押し寄せる、行進を続ける 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 performance anxiety 本番での緊張、あがり症 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school dropout 中途退学 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 technical intern program 外国人技能実習制度、技能実習 例文・豆知識を読む ›