日本語 → 英語
「下働き」は英語で何という？
答え：grunt work
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
grunt work
単純作業、下働き、地味な骨折り仕事
大事だけれど地味で面倒な、手間のかかる仕事のこと。資料集め、データ入力、議事録づくりなど、新人や若手に任されることが多い。AIがこうした作業を肩代わりし始めたことで、若手が仕事を覚える機会や、新卒の採用枠が減るのではないかという議論がニュースで増えている。
日本語から言ってみよう
インターンが単純作業の大部分をこなすことが多い。
Interns often do most of the grunt work.
企業は、かつて若手アナリストがしていた下働きをAIに任せるようになっている。
Companies are using AI to handle the grunt work once done by junior analysts.
地味な作業をこなしたおかげで、プロジェクト全体の仕組みがわかった。
Doing the grunt work taught me how the whole project fits together.
いっしょに使う表現
- do the grunt work下働きをする
- automate grunt work単純作業を自動化する
- take over the grunt work面倒な作業を肩代わりする
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー初級 app store アプリストア、アプリ配信サービス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 conglomerate 複合企業、コングロマリット 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 fan base ファン層、支持層 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 in-app purchase アプリ内課金、アプリ内購入 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 mergers and acquisitions 合併・買収、M&A 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 productivity 生産性 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 shareholder 株主 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 theme park テーマパーク 例文・豆知識を読む ›