日本語 → 英語
「中間層の縮小」は英語で何という？
答え：shrinking middle class
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
shrinking middle class
中間層の縮小、やせ細る中間層
所得が真ん中あたりの人々（中間層）の割合が減り、豊かな層と苦しい層に分かれていく現象。工場の仕事の減少、非正規雇用の増加、住宅費や教育費の上昇などが原因として挙げられる。中間層は消費や民主主義を支える存在とされるため、その縮小は社会の分断や政治への不満につながるとして、格差を論じる入試長文やニュースに出る。
日本語から言ってみよう
多くの人が中間層の縮小を心配している。
Many people worry about the shrinking middle class.
多くの豊かな国で中間層が縮小している原因として、住宅費や教育費の上昇がよく挙げられる。
Rising housing and education costs are often blamed for the shrinking middle class in many wealthy countries.
中間層の縮小は民主主義にとって危険なので、政府は安定した給料のよい仕事を生み出すべきだ。
A shrinking middle class is dangerous for democracy, so governments should create stable, well-paid jobs.
いっしょに使う表現
- the decline of the middle class中間層の衰退
- support the middle class中間層を支える
- middle-class families中間層の家庭
RELATED