「政治的な目的でハッキングする人」は英語で何という？

ANSWER

政治的・社会的な主張を広めるために、ハッキングやサイバー攻撃を行う人や集団のこと。hacker と activist を合わせた語。ニュースでは、戦争や国際対立に合わせて政府機関や企業のサイトが一時的に見られなくなる攻撃が起きたときや、内部の情報が暴露されたときに出る。お金目当ての犯罪とは動機が違う点が特徴。

日本語から言ってみよう

1. ハクティビストがその省のウェブサイトを停止させた。

   英語を見る

2. あるハクティビスト集団が、複数の政府系ウェブサイトを接続できない状態にした攻撃について犯行声明を出した。

   英語を見る

3. ハクティビストを抗議者とみる人もいれば、単なる犯罪者とみる人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• hacktivist groupハクティビスト集団
• claim responsibility for an attack攻撃の犯行声明を出す
• state-backed hacktivists国家が後ろ盾となっているハクティビスト