日本語 → 英語
「シルバー民主主義」は英語で何という？
答え：silver democracy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
silver democracy
シルバー民主主義
高齢者の人口が多く、投票に行く割合も高いため、政治が高齢者に有利な政策にかたよりやすくなるという考え方。ニュースでは、年金や医療と、子育てや教育のどちらにお金を回すかという議論や、若者の投票率の低さの話題で使われる。世代間の公平さをどう保つかが問われている。
日本語から言ってみよう
日本のシルバー民主主義を心配する人もいる。
Some people worry about silver democracy in Japan.
専門家は、シルバー民主主義のせいで政治家が年金の給付を削りにくくなっていると指摘する。
Analysts say silver democracy makes it hard for politicians to cut pension benefits.
若者がシルバー民主主義を乗り越えたいなら、投票に行く必要がある。
If young people want to overcome silver democracy, they need to go and vote.
いっしょに使う表現
- the problem of silver democracyシルバー民主主義の問題
- overcome silver democracyシルバー民主主義を乗り越える
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 blue state 民主党支持州、青い州 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 dark horse ダークホース、穴馬、思わぬ有力候補 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 first female prime minister 初の女性首相 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 integrated resort 統合型リゾート、IR 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 nuclear restart 原発の再稼働 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 prime minister 首相、総理大臣 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social cohesion 社会の結束、社会的なまとまり 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 university funding 大学への財政支援 例文・豆知識を読む ›