日本語 → 英語
「若年層の投票」は英語で何という？
答え：youth vote
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
youth vote
若者の票、若年層の投票
選挙で若い世代の有権者が投じる票、またはその世代の投票の動きのこと。ニュースでは、若者がどの党や候補者を支持しているか、どれくらい投票に行くかという形で取り上げられる。若い世代は投票率が低いことが多いため、各陣営がSNSなどを使ってどう若者の票を取り込むかが選挙のたびに話題になる。
日本語から言ってみよう
両党とも若者の票を求めている。
Both parties want the youth vote.
アナリストらは、若者の票が中間選挙のいくつかの接戦を決める可能性があると言う。
Analysts say the youth vote could decide several close races in the midterm elections.
学校は、生徒が18歳になる前に投票への関心を高めようと、模擬選挙を行っている。
Schools hold mock elections to encourage the youth vote before students turn 18.
いっしょに使う表現
- win the youth vote若者の票を獲得する
- mobilize the youth vote若者の票を掘り起こす
- youth vote turnout若者の投票率
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 approval rating 支持率 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 consensus 合意、総意、意見の一致 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 enemy states clause 旧敵国条項、敵国条項 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 House of Representatives 衆議院、（米国の）下院 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 monthly economic report 月例経済報告 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 polling lead 世論調査でのリード、支持率の優位 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 secede 離脱する、分離独立する 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 think tank シンクタンク、政策研究機関 例文・豆知識を読む ›